Cinq conseils pour mieux écrire ( traduction automatique )

Jamais autant de choses n’ont été écrites comme il est écrit aujourd’hui. Et il n’y a jamais eu autant d’yeux conscients de ce que nous écrivons. Dans la société d’aujourd’hui, il est impossible d’avancer sans écrire. Certains rédigent des rapports, d’autres écrivent des articles, d’autres le font sur les réseaux sociaux, d’autres tapent des messages sur les téléphones portables, mais le fait est que tout le monde écrit à toute heure. C’est quelque chose de sans précédent dans l’histoire de l’humanité.

Je vous propose cinq conseils qui vous aideront à progresser d’un cran dans la qualité et l’efficacité de votre écriture. Ils sont principalement destinés aux textes pratiques, mais c’est un style d’écriture exigeant. Par conséquent, il peut servir d’exercice pour affiner d’autres types d’écriture. Vous faites le test et ensuite vous me dites.

1. Soyez bref

Si vous pouvez l’exprimer en trois paragraphes, ne l’étirez pas à cinq. Si vous pouvez l’envoyer en deux phrases, n’insistez pas pour en faire quatre. Si un mot suffit, ne me faites pas en lire deux. Et si vous pouvez l’entasser en mots courts et concis, ne creusez pas plus longtemps et plus compliqué que le dictionnaire contient. L’attention du lecteur est l’atout le plus précieux et le plus rare qui existe. Nous n’allons pas vous le donner pour que vous puissiez vous promener. Si votre texte s’allonge, coupez-le. Si vos paragraphes s’étirent comme du bubble-gum, découpez-les. Si vous ne voyez pas la fin de vos phrases, coupez-les. Et si vous accumulez des mots de sept lieues, changez-les pour des synonymes courts et précis.

Par exemple, si vous pouvez dire aujourd’hui, éviter de en même temps. Si assez avec influencer, envoyer un tour à influencer. Si tu veux dire mauvais temps, ne pense pas à en faire intempéries. Que vos mots, votre écriture soient chargés de sens. Qu’elles sont comme une pastèque de celles qui pèsent, de celles qui sont sucrées et juteuses quand on les ouvre. Ce qui n’est pas pratique, c’est que vos écrits sont comme de la paille. La paille a beaucoup d’air et peu de substance. La paille, pour les chèvres! Nous n’en voulons pas!

Le seul danger à éviter ici est le style télégraphique. Mais en passant, il vaut mieux être du côté de la brièveté que du côté du verbiage.

2. Soyez simple

Pas de structures tordues, pas de torsions fantaisie. Vous devriez éviter les mots explosifs. Cherchez toujours le vocabulaire d’usage courant, mais sans tomber non plus dans le vulgaire: les mots qu’une personne de culture moyenne pourrait comprendre sans avoir à aller dans le dictionnaire. Le grand poète Antonio Machado le savait clairement. Dans son travail Juan de Mairena, a proposé l’exemple suivant de mauvaise prose:

(1) Les événements habituels qui se déroulent dans la rue.

Si nous voulons exprimer l’exemple (1) en bon espagnol et avec un bon style, cela devient ceci:

(2) Ce qui se passe dans la rue.

Ni plus ni moins.

Et ce qui suit est essentiel: si vous ne savez pas ce que signifie un mot, si vous ne comprenez pas ce que signifie une expression, ne le dites pas. Ne l’écrivez pas. Allez le chercher dans le dictionnaire et vous éviterez les faux pas. Je vais vous donner un indice: les expressions qui semblent très importantes sont souvent fausses. Ils vous impressionnent presque toujours car ils ne sont pas destinés à un usage général et ils ne sont pas destinés à un usage général car ils ne doivent pas être utilisés. Mais quand on écrit simplement et naturellement, il est très difficile de se tromper. Et si nous faisons une erreur, même les erreurs seront plus excusables.

3. Soyez clair

Si ce n’est pas compris, c’est inutile. La clarté s’obtient avec l’ordre. Cela ne se fait pas en empilant des mots. Cela ne se fait pas en empilant des phrases. Il ne s’agit pas d’empiler dans le texte tout ce qui vient à l’esprit.

Vous devez d’abord mettre une idée, puis une autre et, lorsque vous avez terminé celle-là, la suivante vient. Et pendant que vous les placez bien placés, assurez-vous que le premier est le plus important. Je vais proposer un exemple:

(3) C’est un leader qui, même dans les moments les plus critiques, quand tout le monde l’a abandonné, a su avant tout croire en leurs idéaux.

L’exemple (3) contient des idées imbriquées. C’est une phrase complexe avec de nombreuses notions imbriquées les unes dans les autres. Ce qui est pratique, c’est de casser cette phrase. Vous devez sortir ces idées de là. Ils doivent être libérés. Nous allons les mettre en vrac, les uns après les autres et bien ordonnés. Vous verrez comment il est mieux compris. Le paragraphe (3) devient le suivant:

(4) C’est un leader qui a su croire en ses idéaux par-dessus tout. Il l’a fait même dans les moments les plus critiques, quand tout le monde l’abandonnait.

Comme vous pouvez le voir, dans (4), j’ai utilisé des points-virgules pour séparer et ordonner ce qui dans (3) était un désordre.

De plus, la clarté est obtenue en sélectionnant un vocabulaire facile à comprendre. Je viens de le mentionner, mais je vais ajouter un exemple. Je pourrais glisser dans un paragraphe de cet article l’adjectif abstrus, cela semble fantastique. Si je le lis à haute voix, ma bouche se remplit de abstrus. Mais à quoi sert-il d’utiliser ce mot si ceux qui me lisent ne découvrent pas qu’il signifie «difficile à comprendre»?

Pour vous exprimer clairement, il est également essentiel que vous utilisiez les signes de ponctuation à bon escient. Une chose est la suivante:

(5) Mangeons, les enfants.

Et une autre chose très différente est cette autre:

(6) Nous allons manger des enfants.

La chose de l’exemple (6) n’est pas seulement cruelle, mais elle est lourdement punie par la loi. Blague à part, dans (5) et (6) la présence ou l’absence d’une simple virgule renverse tout le sens.

Vous obtiendrez également de la clarté en lisant votre texte à quelqu’un. De cette façon, vous vérifierez si elle est comprise ou si vous avez besoin de l’améliorer.

Comme vous pouvez le voir, la clarté va très loin. La clarté est fondamentale, elle est essentielle dans toute écriture.

4. Soyez précis

Pour cela, la première chose est que vous soyez clair sur ce que vous voulez dire. Vous ne pourrez pas affiner votre écriture si le texte tombe en bas. La base est le contenu: les idées que vous souhaitez exprimer. Une fois ce problème résolu, vous pouvez commencer à vous demander quelques clés que je vous donne ci-dessous.

4.1. Évitez toute ambiguïté

Laissez toutes vos phrases admettre une interprétation et une seule interprétation. Sinon, quelque chose ne va pas. Regardez l’exemple (7):

(7) Le Premier ministre a déclaré qu’elle ne démissionnerait pas, comme l’ont demandé de nombreux membres de son parti.

Que lui ont demandé les membres du parti? Qu’il a démissionné ou qu’il a affirmé qu’il n’avait pas l’intention de démissionner? Je laisse cet exemple là pour que vous puissiez le revoir et rechercher une manière plus précise d’exprimer l’un et l’autre.

4.2. Utilisez correctement le vocabulaire

Le titre 4.2 signifie simplement ce qui suit: que tous les mots signifient ce que vous pensez qu’ils signifient. Le dictionnaire est votre ami. Cochez tous les mots qui vous font douter, mais aussi quelques-uns de ceux sur lesquels vous êtes clair. C’est là que les erreurs se cachent souvent.

4.3. Utilisez un vocabulaire spécifique

Essayez toujours d’écrire sur les pétunias, pas sur les fleurs. Construisez des maisons, ne vous contentez pas d’en faire. Dans vos textes, les corbeaux doivent hurler. Il ne leur suffit pas de crier ou de crier.

5. Vérifier, vérifier, vérifier

Ne terminez jamais un texte sans le relire. Je me fiche que ce soit un tweet, un e-mail, un article de blog ou votre thèse de doctorat. Avant de l’envoyer, vous devez l’examiner. Vous devez le relire. C’est clair. Mais rappelez-vous que quatre yeux en voient plus de deux. Vous aurez souvent besoin de l’opinion de quelqu’un d’autre. Et plus cette personne a de jugement, plus cette opinion vaudra.

Je pourrais passer toute ma vie à donner des conseils, mais je vous assure que si vous appliquez ces cinq éléments, l’amélioration sera immédiatement remarquée.

Source link